Baul de Cosas que Escribo y Traduzco (BCET)

A continuación una parábola de lo que ha sido mi vida y lo que creo que será por mucho tiempo:  “Paul se encuentra en el momento en la cima de una montaña contemplando el porqué de su existencia. Observando todo a través de su visión esmeralda. La vida le parece una cosa maravillosa y todas las emociones que percibe en el momento hacen que su espíritu se estremezca y quiera contarles a todo lo que ha experimentado. En un momento dado, Paul observa como un hombre al pie de la montaña está casi casi… ahogando a un inofensivo perro. Viendo aquella injusticia, nuestro protagonista corre como nunca para bajar la montaña en busca de detener a la persona. De camino, se encuentra a muchas personas a la que logra inspirar y darles esperanzas de que aún hay chance de salvar al perro gracias al gran optimismo brillante que demostró. Pero antes de llegar con el hombre y al pobre perro, Paul se encuentra con varios pueblerinos y se entera de sus problemas. Ofrece ayudar a las personas del ...

Si me preguntaran si existen las almas gemelas así como lo describen en novelas, libros, películas y demás obras entonces diría que no. Ahora bien, si me hablan de que un alma gemela  es aquella que si lo viéramos como piezas de un rompecabezas donde la curva de uno va hacia abajo y la izquierda mientras que la curva del otro va hacia abajo pero a la derecha donde las esquinas NUNCA van a encajar a la perfección (nunca, nunca), entonces sí, estoy de acuerdo con que existen dichas almas. Y si seguimos con la misma analogía, eso significa que entre esas dos piezas hay una abertura por donde atraviesa luz. Las personas cambian a lo largo de sus vidas. Muchas veces esta abertura se contrae o se expande. En ocasiones encajan muy pero muy bien y en otras la abertura es tan mala que simplemente hacen *tac* y se desconectan. El truco esta en expandirte o contraerte para poder achicar esa abertura, y tu compañero debería de hacer lo mismo, para que esa abertura sea lo más peque...

La presencia pacífica-divertida que hace cada salida agradable. La sencillez de un niño en situaciones complejas. La estabilidad para seguir recto en su curso. La creatividad y el encanto para colorear un día monótono. La simpatía positiva que hace que los grupos funcionen. El entusiasmo y la energía para empezar una y otra vez. La paciencia para aguantar a los provocadores y escuchar mientras otros tienen su opinión. El don de la mediación, uniendo fuerzas opuestas y creando paz. El regalo del humor y la alegría para cada situación. La voluntad de vivir de tal manera que incluso tus enemigos no pueden encontrar nada malo que decir sobre ti. Esta es la combinación de personalidad más agradable. Eres cálido, tranquilo, amistoso. Eres genial con la gente, y la gente le encanta salir contigo. La belleza de ser un sanguineo-flematico es que muchas de las debilidades de un Flemático son equilibradas por la naturaleza Sanguinea, y muchos excesos Sanguineos...

Últimamente me estado preguntando qué es lo que me falta. Siento que hay un vacío en mis conversaciones. Puedo decir que tenga mucho tiempo así y puede que haya encontrado una de las razones del porqué. Hace unos años atrás solía ser bastante lengua suelta y hablaba mucho sobre mi ya sea en público o en privado. No le colocaba freno a lo que decía y contaba mis anécdotas sin importarme mucho lo que pensara el otro o como me podría afectar. Me di cuenta que eso que hacia no era muy bueno. Me hacía vulnerable frente a un grupo de personas sin haber evaluado correctamente que tanto podría eso afectarme. Ya hoy en día muchos de los que tratan conmigo quizás notan que hablo muy poco de mi vida privada. De lo que me pasa, de lo podrían o no ser problemas en mi vida, etc. Y es que no he sabido determinar adecuadamente que tanto me importa algo y saber si debería de hablar sobre eso o no. Además de que en parte me pongo a pensar que si nadie me pregunta nada es porque no están interesados y p...

Una metáfora del amor que leí por ahí (reddit, duh) y pos la traduzco por acá: "Tengo una metáfora para el amor y va así.... El amor es cuando dos personas se reúnen y plantan una semilla. Ninguno de los dos tiene la menor idea que tipo de semilla es. Al inicio tienen que ser cuidadosos, dándole la tierra correcta, dándole agua pero no mucha agua. No quieres que se ahogue en emociones y dependencia pero tampoco pueden ser muy indiferentes y distantes. Eventualmente, si logran ese chin como debe de ser, tendrán una plantica brotando. Ahí es donde el asunto comienza a rodar, las cosas van más rápido y comienzan a ver que planta has hecho crecer. Algunas veces será un árbol, y la relación será fuerte y duradera. Algunas veces será una flor, la relación no durara mucho, pero será hermosa y cuando se acabe, extrañaran ese color animado y brillante en sus vidas. En otras ocasiones será una mala hierba, y mientras más rápido la saques y la mates será ...

Algunas veces detesto el ser tan consciente de mi mismo. Si, sé que quizás es raro el leer las palabras "detesto" y el pronombre personal "mi". Honestamente, la palabra la prefiero en inglés; El ser consciente de uno mismo se le llama "self-aware". "Self" por si sola es una palabra poderosa. Denomina individualidad, la verdadera naturaleza del ser, el yo. "Aware" seria la parte de estar consciente. La parte que observa y analiza. Entonces, cuando combinas ambas palabras y ves a alguien diciéndose que es "self-aware" puedes decir que tienes ante ti a alguien que dice que es juicioso de si mismo. Alguien sensato. Generalmente serio y cuidadoso tanto de sus acciones como de lo que piensa. Y para continuar, déjenme decirles que esto de ser self-aware no es fácil. Provoca estrés. Provoca que uno se pase más tiempo en su cabeza que viviendo el presente. Siempre recordando el pasado y enfocándose en el futuro. La persona suele p...

Aquí les dejo algo que siempre tengo en mi celular para cuando necesito subirme los ánimos. Es una cita de Daniell Koepke que originalmente estaba en ingles y pues la he traducido. Aquí se los dejo: "Es fácil sentirse abandonado cuando la gente no es capaz de comunicarse y conectarse contigo de la manera que necesitas. Y es tan difícil no interiorizar ese silencio como un reflejo de tu valor. Pero la verdad es que la forma en que otras personas operan no es alrededor de ti. L a mayoría de las personas están tan atrapadas en sus propias responsabilidades, luchas y ansiedades que la idea de preguntarle a alguien cómo le va ni siquiera cruza sus mentes. Y no por ello son inherentemente malos o indiferentes - Sólo están ocupados y centrados en sí mismos, y eso está bien, no es evidencia de algún fallo enorme o esencial de su parte, no te hace desagradable o invisible, simplemente significa que esas personas no son muy buenas mirando más allá de su propio mundo. Pero el hecho de q...