Baul de Cosas que Escribo y Traduzco (BCET)

Una metáfora del amor que leí por ahí (reddit, duh) y pos la traduzco por acá: "Tengo una metáfora para el amor y va así.... El amor es cuando dos personas se reúnen y plantan una semilla. Ninguno de los dos tiene la menor idea que tipo de semilla es. Al inicio tienen que ser cuidadosos, dándole la tierra correcta, dándole agua pero no mucha agua. No quieres que se ahogue en emociones y dependencia pero tampoco pueden ser muy indiferentes y distantes. Eventualmente, si logran ese chin como debe de ser, tendrán una plantica brotando. Ahí es donde el asunto comienza a rodar, las cosas van más rápido y comienzan a ver que planta has hecho crecer. Algunas veces será un árbol, y la relación será fuerte y duradera. Algunas veces será una flor, la relación no durara mucho, pero será hermosa y cuando se acabe, extrañaran ese color animado y brillante en sus vidas. En otras ocasiones será una mala hierba, y mientras más rápido la saques y la mates será ...

Algunas veces detesto el ser tan consciente de mi mismo. Si, sé que quizás es raro el leer las palabras "detesto" y el pronombre personal "mi". Honestamente, la palabra la prefiero en inglés; El ser consciente de uno mismo se le llama "self-aware". "Self" por si sola es una palabra poderosa. Denomina individualidad, la verdadera naturaleza del ser, el yo. "Aware" seria la parte de estar consciente. La parte que observa y analiza. Entonces, cuando combinas ambas palabras y ves a alguien diciéndose que es "self-aware" puedes decir que tienes ante ti a alguien que dice que es juicioso de si mismo. Alguien sensato. Generalmente serio y cuidadoso tanto de sus acciones como de lo que piensa. Y para continuar, déjenme decirles que esto de ser self-aware no es fácil. Provoca estrés. Provoca que uno se pase más tiempo en su cabeza que viviendo el presente. Siempre recordando el pasado y enfocándose en el futuro. La persona suele p...

Aquí les dejo algo que siempre tengo en mi celular para cuando necesito subirme los ánimos. Es una cita de Daniell Koepke que originalmente estaba en ingles y pues la he traducido. Aquí se los dejo: "Es fácil sentirse abandonado cuando la gente no es capaz de comunicarse y conectarse contigo de la manera que necesitas. Y es tan difícil no interiorizar ese silencio como un reflejo de tu valor. Pero la verdad es que la forma en que otras personas operan no es alrededor de ti. L a mayoría de las personas están tan atrapadas en sus propias responsabilidades, luchas y ansiedades que la idea de preguntarle a alguien cómo le va ni siquiera cruza sus mentes. Y no por ello son inherentemente malos o indiferentes - Sólo están ocupados y centrados en sí mismos, y eso está bien, no es evidencia de algún fallo enorme o esencial de su parte, no te hace desagradable o invisible, simplemente significa que esas personas no son muy buenas mirando más allá de su propio mundo. Pero el hecho de q...

Cuando hablo con los demás, a veces esto ocurre (a ver si a alguien más le pasa): - Típico, yo comienzo la conversación. - Soy el único haciendo preguntas- la otra persona solo responde y continua hablando. - Puede que diga algo que tenga sentido completamente en mi cabeza pero para los demás es completamente random. - Cuando intentas explicarlo, la otra persona se confunde con mi proceso de pensamiento y se le enreda la cabuya. Agrega le a eso que mi mente se mueve frecuentemente muy rápido para la conversación, así que tengo la tendencia de interrumpir, terminar la oración de la otra persona y sobre todo, irme en una tangente a la que nadie le llega (aunque solo ocurre cuando me emociono con la conversación que son basicamente... el 90% de las veces) SMH

Creo que mucha gente no se da cuenta de que el consejo "cuando paras de buscar" implica que todavía te estas poniendo por ahí y sigues buscando oportunidades. Por supuesto, nunca encontraras a alguien que realmente quiera conectar contigo si tratas que las relaciones se den a la fuerza, o si nunca haces nada en lo absoluto. Involúcrate en cosas que te expongan a nuevos amigos, nuevas experiencias, nuevos hobbies, nuevos compañeros de trabajo, etc. Hazlo con un corazón abierto, pero no bajo la suposición de que tienes que salir con alguien, o constantemente tienes que estar saltando entre novias para que sea la próxima "ésta es de seguro!". Tienes que salir. Haces lo que te gusta para ti mismo, estando en tu cafetería favorita por ejemplo. Entablas una buena conversación con una chica bonita pero interesante. Sin juzgarla en términos de si califica o no para una relación, sólo apreciándola por lo que es desde la perspectiva de lo que eres. Y desde ese punto puede...

El método del toca disco dañado Método: Cuando la otra persona te repite lo que quiere, simplemente repite las mismas palabras de rechazo. Puede que tengas que hacer esto un buen número de veces, pero eventualmente le van a llegar al mensaje. Ejemplo: Si, sé que es importante, pero no quiero ir… lo siento, pero no quiero ir… me doy cuenta de lo que significa para ti, pero no quiero ir. Es demasiado caro… sé que es de buen valor, pero es demasiado caro… se sobre las ofertas de financiamiento, pero es demasiado caro. Discusión: Cuando una persona intenta lo más que pueda de persuadir, frecuentemente en verdad no escuchan tu rechazo. Como mucho, puede que tan solo lo vean como una objeción que vencer. Cuando repites las mismas palabras, la habilidad del cerebro para reconocer patrones eventualmente se da cuenta que algo se está repitiendo y la otra persona empieza a percatarse de lo que estás diciendo. Cuando se dan cuenta de que están dando guamazos contra...

Nunca le pidas a un ENFP que se describa a sí mismo. ¿Tienes un par de días? Pues acabaras con una vasta colección de contradicciones interesantes. ¿Por qué es eso? Es debido a la naturaleza particular de esta persona creativa e inusual. Los ENFP saludan al mundo con expectación. Exteriormente a otros un ENFP puede parecer un tipo/tipa feliz. Son fáciles de tratar, fácilmente complacidos e interesados en todo lo que les rodea; Especialmente las personas. Los ENFPs aman a la gente y frecuentemente se doblan a las necesidades y deseos de otros sin pedir mucho a cambio. Realmente disfrutan de escuchar a los demás, y para mover la conversación ellos pueden ser bastante reveladores de sus propias experiencias para conseguir que la otra persona se abra. Pareciera como si se abrieran por completo, pero esto no es del todo cierto. El ENFP tiene dimensiones que nunca se revelan a nadie, excepto por un compañero muy cercano y de confianza. Si no se encuentra tal compañero entonces se sentir...